Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك سجل حيث كان وراء ذلك اليوم.
Bulgarian[bg]
Имало е запис къде е бил онзи ден.
German[de]
Es gab Aufzeichnungen darüber, wo er an dem Tag war!
English[en]
There was a record of where he had driven that day.
Spanish[es]
Hubo un registro de donde él había conducido ese día.
French[fr]
Il existait une trace d'où il avait été.
Hungarian[hu]
Hiszen rögzítésre került, hogy merre járt aznap.
Italian[it]
C'era la registrazione di dov'era stato quel giorno.
Polish[pl]
Istniał zapis miejsca, w które pojechał tamtego dnia.
Portuguese[pt]
Havia um registro de onde ele havia dirigido aquele dia.
Romanian[ro]
Fusese înregistrat locul unde fusese.
Russian[ru]
Была сделана запись того, куда он ездил в этот день.
Slovenian[sl]
Zapisano je bilo, kje je vozil.
Serbian[sr]
Postojao je zapis gdje je vozio taj dan.
Turkish[tr]
O gün onun nereye gittiği kaydedilmişti.