Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) да са преминали топлинна обработка при достигане на температура най-малко 90 °C в сърцевината на крайния продукт;
Czech[cs]
a) pocházejí ze zvířat pocházejících a poražených na jatkách v zemi původu a
Danish[da]
a) mindst opfylde følgende krav i bilag V:
German[de]
a) zumindest die folgenden Anforderungen des Anhangs V erfüllen:
Greek[el]
α) να ικανοποιούν τουλάχιστον τις ακόλουθες απαιτήσεις του παραρτήματος V:
English[en]
(a) comply at least with the following requirements of Annex V:
Spanish[es]
a) cumplir, como mínimo, las siguientes exigencias del anexo V:
Estonian[et]
a) vastama vähemalt järgmistele V lisa nõuetele:
Finnish[fi]
Yksinomaan luista, sarvista, sorkista ja kavioista, kynsistä, hirvensarvista ja hampaista koostuvien metsästystrofeiden on oltava:
French[fr]
a) satisfaire au minimum aux exigences de l'annexe V qui figurent au:
Hungarian[hu]
a) legalább az V. melléklet alábbi követelményeinek kell megfelelniük:
Italian[it]
a) rispettare almeno i requisiti seguenti dell'allegato V:
Lithuanian[lt]
a) laikytis bent tokių V priedo reikalavimų:
Latvian[lv]
a) jāatbilst vismaz šādām V pielikuma prasībām:
Dutch[nl]
a) ten minste aan de volgende eisen van bijlage V voldoen:
Polish[pl]
a) spełniać co najmniej następujące wymagania załącznika V:
Portuguese[pt]
a) Cumprir, pelo menos, os seguintes requisitos do anexo V:
Romanian[ro]
(b) să fie supusă unui tratament termic la cel puțin 90 °C pentru ingredientele de origine animală; sau
Slovak[sk]
a) spĺňať aspoň nasledujúce požiadavky prílohy V:
Slovenian[sl]
(a) izpolnjevati najmanj naslednje zahteve iz Priloge V:
Swedish[sv]
a) svinborsten har erhållits från djur som härstammar från och som slaktats i ett slakteri i ursprungslandet,