Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pretplatu na magazin " Bartform ", i Bart će reći " Izjedeš mi gaće " na vašoj telefonskoj sekretarici.
Czech[cs]
Předplatné časopisu " Bartforum ", a Bart nahraje " sežer moje trenýrky " na tvůj záznamník.
English[en]
A subscription to BARTFORUM Magazine, and Bart will say " Eat my shorts " on your home answering machine.
Spanish[es]
Una suscripción a la Revista Bartforum, y Bart dirá " cómete mis pantaloncillos " en la contestadora.
Finnish[fi]
Saat BARTFORUM-lehden kotiisi, ja Bart sanoo " haista huilu " puhelinvastaajassasi.
French[fr]
Un abonnement au magazine Bartform, et Bart dira " Va te faire shampouiner " sur votre répondeur.
Dutch[nl]
Een abonnement op BARTFORUM Magazine en Bart zegt " Eet mijn broek maar op " op uw antwoordapparaat.
Polish[pl]
Prenumeratę magazynu " Bartforum ", a Bart nagra " zjedz moje gacie " na twojej automatycznej sekretarce.
Portuguese[pt]
Uma assinatura da revista Bartform, e o Bart irá dizer " come os meus calções " no seu atendedor de chamadas.