Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويكاد يكون من المؤكد أن الفائز بمنصب الرئاسة سوف يسارع إلى تبني مبادرة دبلوماسية جديدة تهدف إلى إنهاء قدرة إيران المستقلة على تخصيب اليورانيوم.
Czech[cs]
Vítěz voleb téměř jistě schválí novou diplomatickou iniciativu zaměřenou na ukončení schopnosti Íránu nezávisle obohacovat uran.
English[en]
The victor will almost surely endorse a new diplomatic initiative aimed at ending Iran’s independent ability to enrich uranium.
Spanish[es]
El ganador casi seguramente apoyará una nueva iniciativa diplomática encaminada a acabar con la capacidad independiente de Irán de enriquecer uranio.
French[fr]
Le vainqueur va sûrement souscrire à une nouvelle initiative diplomatique visant à mettre un terme à la capacité de l’Iran à enrichir de l’uranium de façon indépendante.
Russian[ru]
Победитель, несомненно, одобрит новую дипломатическую инициативу, направленную на остановку попыток Ирана самостоятельно обогатить уран.
Chinese[zh]
总统竞选获胜者几乎肯定会签署一个新的旨在结束伊朗独立进行铀浓缩的能力的倡议。