Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kan være lige så effektivt at sætte fjernsynet ind i et skab eller blot at undlade at sætte stikket i kontakten.
Greek[el]
Το να έχεις τη συσκευή σου μέσα στη ντουλάπα, ή απλώς έξω από την πρίζα, μπορεί να είναι εξίσου αποτελεσματικό.
English[en]
Keeping your set in the closet, or merely leaving it unplugged, may work just as effectively.
Spanish[es]
El mantener el televisor en el armario, o el que sencillamente lo dejes desenchufado, tal vez tenga el mismo buen resultado.
Finnish[fi]
Vastaanottimesi säilyttäminen vaatekomerossa tai pistotulpan vetäminen irti seinästä saattavat olla aivan yhtä tehokkaita keinoja.
French[fr]
Si vous rangez votre poste de télévision dans un placard ou si vous le laissez simplement débranché, le résultat peut s’avérer tout aussi efficace.
Indonesian[id]
Menyimpan TV anda di lemari, atau hanya dengan membiarkan kawat listriknya tercabut, boleh jadi sama efektifnya.
Japanese[ja]
テレビを押し入れに入れておくか,あるいはテレビのコンセントを抜いておくだけでも同様の効果があるかもしれません。
Norwegian[nb]
Hvis du oppbevarer TV-apparatet i et skap eller ganske enkelt ikke har støpslet i, kan du oppnå det samme.
Portuguese[pt]
Manter seu televisor no guarda-roupa, ou simplesmente deixá-lo desligado da tomada, talvez funcione igualmente bem.
Swedish[sv]
Att ha apparaten i garderoben, eller helt enkelt dra ur sladden, kan vara precis lika effektivt.
Tagalog[tl]
Ang paglalagay ng iyong TV sa closet o aparador, o ang basta hindi pagsasaksak nito sa koryente, ay maaaring maging mabisa.
Tahitian[ty]
Mai te peu e faanaho outou i ta outou tele i roto i te hoê afata vairaa tauihaa aore ra ia tatara noa mai outou i te niuniu uira, e mea maitai atoa te reira.