Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تبدو جميلاً بالباروكة.
Bulgarian[bg]
Няма да ти отива перука.
Czech[cs]
Paruka ti nebude slušet.
Greek[el]
Δεν θα είσαι ωραίος με περούκα, Τζον.
English[en]
You wouldn't look good in a wig.
Spanish[es]
No se te vería bien con peluca.
Finnish[fi]
Sinulle ei sopisi peruukki, Johnny.
Hebrew[he]
לא תראה יפה עם פיאה.
Croatian[hr]
Perika ti ne bi dobro stajala, Johnny.
Hungarian[hu]
Nem állna jól neked a paróka.
Dutch[nl]
Een pruik zou je niet goed staan.
Portuguese[pt]
Não ficarias bem de peruca.
Romanian[ro]
Nu ţi-ar sta bine cu o perucă.
Serbian[sr]
Perika ti ne bi dobro stajala, Johnny.
Turkish[tr]
Peruk sana yakışmıyor
Chinese[zh]
你 戴 假 髮 一定 不會 好看