Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der kræves tilstrækkelig beskyttelse af menneskelige embryoer i lande, hvor sådanne overhovedet må gøres til genstand for forskning.
German[de]
Es wird ausreichender Schutz menschlicher Embryonen in den Ländern gefordert, in denen diese zum Gegenstand der Forschung gemacht werden können.
Greek[el]
Απαιτείται επαρκής προστασία των ανθρωπίνων εμβρύων σε χώρες όπου αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν για σκοπούς έρευνας.
English[en]
Adequate protection of human embryos is required in countries where research may actually be carried out on them.
Spanish[es]
El Convenio reclama una protección suficiente del embrión humano en los países en los que éste es objeto de investigaciones.
Finnish[fi]
Vaaditaan riittävää ihmisalkioiden suojelua niissä maissa, joissa näitä ylipäänsä saadaan käyttää tutkimuksessa.
French[fr]
La convention réclame une protection suffisante de l'embryon humain dans les pays où il fait l'objet de recherches.
Italian[it]
È necessaria una protezione sufficiente degli embrioni umani in quei paesi in cui tali embrioni possono essere oggetto di ricerca.
Dutch[nl]
Er wordt een voldoende bescherming van het menselijk embryo verlangd in landen waar dit überhaupt tot onderwerp van onderzoek kan worden gemaakt.
Portuguese[pt]
A convenção apela para uma protecção suficiente dos embriões humanos em países nos quais estes podem ser objecto de investigação.
Swedish[sv]
Det krävs ett tillräckligt skydd av mänskliga embryon i länder där sådana över huvudtaget får bli föremål för forskning.