Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد سبب علمي لها التصور.
Bulgarian[bg]
Няма научно обяснение за тази концепция.
Bosnian[bs]
Za takav koncept ne postoji naučno obrazloženje.
Czech[cs]
Není k tomu žádný vědecký důvod.
Danish[da]
Der er intet videnskabeligt belæg for det.
German[de]
Dafu " r gibt es keine wissenschaftliche Rechtfertigung.
Greek[el]
Δεν υπάρχει επιστημονική εξήγηση γι'αυτό.
English[en]
There's no scientific rationale for that concept.
Spanish[es]
No hay explicación científica para ese concepto.
Estonian[et]
Puudub igasugune teaduslik tõestus selles vallas.
Finnish[fi]
Sellaiselle ei ole mitään tieteellistä pohjaa.
French[fr]
Aucun argument scientifique ne justifie ce concept. Doc.
Hebrew[he]
אין שום נימוק מדעי לרעיון הזה.
Croatian[hr]
Nema znanstvenog objašnjenja za taj pojam.
Hungarian[hu]
Ez az elképzelés minden tudományos alapot nélkülöz.
Indonesian[id]
Tidak ada ilmu pengetahuan yang rasional untuk konsep seperti itu.
Italian[it]
Non c'è spiegazione scientifica che tenga.
Latvian[lv]
Šim priekšstatam nav zinātniska pamatojuma.
Macedonian[mk]
За таков концепт не постои научен доказ.
Malay[ms]
Tiada sebab saintifik untuk jadi begitu. Ayuh, Doc.
Norwegian[nb]
Det er ingen vitenskapelig logikk bak det.
Dutch[nl]
Er is geen wetenschappelijke basis voor dat concept.
Polish[pl]
Nie da się tego naukowo uzasadnić.
Portuguese[pt]
Não há racionalidade científica nesse conceito.
Romanian[ro]
Acest concept nu are nici o explicaţie ştiinţifică.
Russian[ru]
ƒл € этой концепции нет научного объ € снени €.
Slovenian[sl]
Za ta pojav ni znanstvene razlage.
Serbian[sr]
Nema znanstvenog objašnjenja za taj pojam.
Swedish[sv]
Det har ingen logisk grund.
Turkish[tr]
Bu kavramın hiçbir bilimsel açıklaması yok.