Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette projekt vil have alvorlige skadevirkninger på de mest produktive kystnære, marine økosystemer og de såkaldte "sebadales" (områder med forekomster af en særlig type tang), idet det vil reducere yngleområder og yngelbestanden for fiskearter, der er af erhvervsmæssig interesse for fiskerne i Agüimes (19.284 indbyggere) og Santa Lucía (40.011 indbyggere).
German[de]
Dieses Projekt wird schwerwiegende Folgen für die produktivsten marinen Küstenökosysteme und die Seegraswiesen, die Sebadales, haben, da die Fortpflanzungs- und Brutgebiete von Arten verringert werden, die für die Fischer von Agüimes (19 284 Einwohner) und Santa Lucía (40 011 Einwohner) relevant sind.
Greek[el]
Το έργο αυτό θα έχει σοβαρότατες συνέπειες για τα παραγωγικότερα οικοσυστήματα της παράλιας ζώνης, καθώς και για τα σημεία της όπου παρατηρείται σημαντική συγκέντρωση φυκιών (“sebadales”), μειώνοντας τους χώρους αναπαραγωγής και φροντίδας των νεογνών ειδών που παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τους αλιείς της περιοχής του Agüimes (19.284 κάτοικοι) και της Santa Lucía (40.011 κάτοικοι).
English[en]
The scheme will have grave effects on the most productive of the coastal marine ecosystems and the sebadales, shrinking the breeding and growing area for the species which are of interest to the fishermen of Agüimes (19 284 inhabitants) and Santa Lucía (40 011 inhabitants).
Spanish[es]
Este proyecto tendrá efectos graves sobre los ecosistemas litorales marinos más productivos y los sebadales, reduciendo las áreas de reproducción y crías de especies de interés pesquero para los pescadores de Agüimes (19 284 habitantes) y Santa Lucía (40 011 habitantes).
French[fr]
Ce projet aurait de graves conséquences sur les écosystèmes marins du littoral les plus productifs ainsi que sur les sebadales du fait de la réduction des zones de reproduction et d'élevage d'espèces présentant un intérêt pour les pêcheurs d'Agüimes (19 284 habitants) et de Santa Lucía (40 011 habitants).
Italian[it]
Il progetto causerà gravi danni agli ecosistemi litoranei marittimi più produttivi e alle praterie di cimodocea nodosa, riducendo le zone di riproduzione e allevamento di specie ittiche importanti per le popolazioni di pescatori di Agüimes (19.284 abitanti) e Santa Lucía (40.011 abitanti).
Dutch[nl]
Het project zal ernstige gevolgen hebben voor het ecosysteem van zeer productieve kustgebieden en voor de sebadales, door de inkrimping van de voortplantings- en teeltgebieden van voor de vissers van Agüimes (19.284 inwoners) en Santa Lucía (40.011 inwoners) belangrijke vissoorten.
Portuguese[pt]
Este projecto terá graves repercussões nos ecossistemas litorais marinhos mais produtivos e nos "sebadales", reduzindo as zonas de reprodução e de crescimento de espécies de interesse para os pescadores de Agüimes (19 284 habitantes) e Santa Lucía (40 011 habitantes).
Swedish[sv]
Projektet får allvarliga följder för de mest produktiva marina ekosystemen längs stränderna och på de med arten cymodocea nodosa bevuxna sjögräsängarna och begränsar yngel- och lekområdena för arter av intresse för fiskerinäringen för de fiskare som är bosatta i Agüimes (19 284 invånare) och Santa Lucía (40 011 invånare).