Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Budeme mu věrni až do smrti.4 [Viz námět č. 2 na straně 78.]
Danish[da]
Vi vil stå op for det til døden4 (se forslag 2 på s. 79).
German[de]
Wir stehen dazu bis in den Tod.4 [Siehe Anregung 2 auf Seite 87.]
Greek[el]
Θα την υπερασπισθούμε μέχρι θανάτου.4 [Βλέπε πρόταση 2 στη σελίδα .]
English[en]
We will stand by it unto death.4 [See suggestion 2 on page 80.]
Estonian[et]
Me jääme sellele truuks kuni surmani.4 (Vt 2. soovitust lk 73.)
Finnish[fi]
Me pysymme sille uskollisina kuolemaan saakka.4 (Katso ehdotus 2 sivulla 82.)
Fijian[fj]
Keimami na tudei tu kina me yacova na mate.4 [Raica na vakatutu 2 ena tabana e 87.]
Croatian[hr]
Stajat ćemo uz to do smrti.4 [Vidi 2. prijedlog na 76. stranici.]
Hungarian[hu]
Mindhalálig kiállunk mellette.4 [Lásd a 2. javaslatot a 82. oldalon.]
Indonesian[id]
Kami akan tetap memegangnya sampai kematian4 [lihat saran 2 pada halaman 92].
Italian[it]
Noi vi terremo fede fino alla morte4 [vedere il suggerimento 2 a pagina 82].
Lithuanian[lt]
Už jį kovosime iki pat mirties.4 [Žr. 2 pasiūlymą 75 puslapyje.]
Norwegian[nb]
Vi vil holde fast ved den til vi dør.4 [Se forslag 2 på side 75.]
Dutch[nl]
We blijven er pal voor staan tot in de dood.4 [Zie suggestie 2 op p. 82.]
Portuguese[pt]
Nós o defenderemos até a morte.4 [Ver sugestão 2 da página 82.]
Romanian[ro]
O vom susţine până la moarte.4 (Vezi sugestia 2 de la pagina 83.)
Samoan[sm]
O le a matou tumau ai e o’o i le oti.4 [Tagai fautuaga 2 i le itulau 86.]
Swedish[sv]
Vi håller fast vid den ända in i döden.4 [Se förslag 2 på sidan 80.]
Tagalog[tl]
Paninindigan namin ito hanggang kamatayan.4 [Tingnan sa mungkahi 2 sa pahina ]
Tongan[to]
Te mau poupouʻi ia ʻo aʻu ki he maté.4 [Vakai ki he fokotuʻu fika 2 ʻi he peesi 88.]
Tahitian[ty]
E mau maite ïa matou i te reira e tae noa’tu i te pohe.4 [A hi‘o i te mana‘o tauturu 2 i te api 89.]