Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, скъпа?
Czech[cs]
Ano, drahoušku?
Danish[da]
Ja, min kære?
German[de]
Ja, Liebes?
Greek[el]
Ναι, αγάπη μου.
English[en]
Yes, dear?
Spanish[es]
¿Si, carino?
French[fr]
Oui, mon amour?
Hebrew[he]
כן, מלאכי?
Croatian[hr]
Da, draga?
Hungarian[hu]
Tessék édesem.
Italian[it]
Sì, tesoro?
Dutch[nl]
Ja, schat?
Polish[pl]
Tak, kochanie.
Portuguese[pt]
Sim, amor?
Romanian[ro]
Da, iubirea mea?
Russian[ru]
Да, дорогая?
Slovenian[sl]
Ja, ljubica?
Serbian[sr]
Da, draga?
Swedish[sv]
Ja, kära du?
Turkish[tr]
Evet, aşkım.