Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· При вариант 4 и вариант 3 се преодолява почти напълно несъответствието между финансовите правила.
Czech[cs]
· Nesoulad finančních pravidel je téměř zcela vyřešen ve 4. a 3. variantě.
Danish[da]
· Misforholdet mellem finansielle regler håndteres næsten fuldstændigt i model 4 og model 3.
German[de]
· Die fehlende Übereinstimmung der Finanzregeln wird bei den Optionen 4 und 3 fast vollständig behoben.
Greek[el]
· Η αναντιστοιχία των χρηματοδοτικών κανόνων αντιμετωπίζεται σχεδόν εξ ολοκλήρου στην 4η και την 3η επιλογή.
English[en]
· The mismatch of financial rules is tackled almost entirely in option 4 and option 3.
Spanish[es]
· La falta de correspondencia entre las normas financieras se solventa casi en su totalidad en las opciones 3 y 4.
Estonian[et]
· 3. ja 4. võimaluse korral lahendatakse finantseeskirjadega seotud ebakõlad peaaegu täielikult.
Finnish[fi]
· Varainhoitosääntöjen epäyhtenäisyydestä aiheutuva ongelma saadaan korjattua lähes kokonaan vaihtoehdoissa 4 ja 3.
Croatian[hr]
· Neusklađenost financijskih pravila gotovo se potpuno rješava u okviru četvrte i treće mogućnosti.
Hungarian[hu]
· A 4. és a 3. lehetőség esetében majdnem teljes mértékben megoldódik a pénzügyi szabályok különbözősége.
Italian[it]
· Le differenze nelle norme finanziarie vengono affrontate quasi interamente nelle opzioni 4 e 3.
Latvian[lv]
· īstenojot 3. un 4. variantu, gandrīz pilnībā tiek novērsta finanšu noteikumu neatbilstība.
Maltese[mt]
· In-nuqqas ta’ qbil bejn ir-regoli finanzjarji huwa indirizzat kważi għal kollox f’Għażla 4 u f’Għażla 3.
Dutch[nl]
· de niet-overeenstemmende financiële voorschriften worden volledig aangepakt in optie 4 en optie 3.
Polish[pl]
· problem niedopasowania przepisów finansowych jest prawie całkowicie rozwiązany w wariantach 4 i 3.
Portuguese[pt]
· O desajustamento das regras financeiras é quase inteiramente solucionado pelas opções 4 e 3.
Romanian[ro]
· neconcordanța normelor financiare este abordată aproape în întregime în opțiunea 4 și opțiunea 3.
Slovak[sk]
· Nesúlad finančných pravidiel sa vyrieši v takmer celom rozsahu prostredníctvom možnosti 4 a možnosti 3.
Slovenian[sl]
· možnosti 3 in 4 skorajda povsem odpravita neusklajenost finančnih pravil.
Swedish[sv]
· Problemet med de olika finansieringsreglerna löses nästan helt med alternativ 4 och alternativ 3.