Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise může přijmout změnu 23 s výhradou této formulační úpravy:
Danish[da]
kommissionen kan acceptere ændringsforslag 23 efter følgende ændring af ordlyden:
German[de]
Die Kommission kann die Änderung 23 in folgender Fassung übernehmen:
Greek[el]
Η Επιτροπή μπορεί να αποδεχθεί την τροπολογία 23 εφόσον γίνει η ακόλουθη αναδιατύπωση:
English[en]
The Commission can accept amendment 23 subject to the following rewording:
Spanish[es]
La Comisión puede aceptar la enmienda 23, siempre que se modifique así su redacción:
Estonian[et]
Komisjon on nõus 23. muudatusega tingimusel, et selle sõnastust muudetakse järgmiselt:
Finnish[fi]
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen 23 edellyttäen, että se muotoillaan uudelleen seuraavasti:
French[fr]
La Commission peut accepter l'amendement 23, sous réserve de la reformulation suivante :
Hungarian[hu]
A Bizottság elfogadhatja a 23. módosítást a következő újraszövegezéssel:
Italian[it]
La Commissione può accettare l'emendamento 23 a condizione che sia riformulato nel modo seguente:
Lithuanian[lt]
Komisija gali pritarti 23 pakeitimui, jeigu jo tekstas bus iš dalies pakeistas taip:
Latvian[lv]
Komisija var pieņemt grozījumu Nr. 23, veicot tekstā šādas izmaiņas:
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tista' taċċetta l-Emenda 23, bil-kundizzjoni li d-diċitura tinbidel kif ġej:
Dutch[nl]
De Commissie kan amendement 23 aanvaarden in de volgende formulering:
Polish[pl]
Komisja może przyjąć poprawkę 23 pod warunkiem przeredagowania jej w następujący sposób:
Portuguese[pt]
A Comissão aceita a alteração 23, reformulando-a do seguinte modo:
Slovak[sk]
Komisia môže prijať pozmeňujúci a doplňujúci návrh 23 za predpokladu, že bude preformulovaný takto:
Slovenian[sl]
Komisija lahko sprejme spremembo 23, ki zadeva naslednjo spremembo besedila:
Swedish[sv]
Kommissionen kan godta ändringsförslag 23 om följande omformulering görs: