Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че в този случай имат право.
Bosnian[bs]
Pa, mislim da su u ovom slučaju u pravu.
Czech[cs]
Řekla bych, že v tomto případě mají proč.
German[de]
In diesem Fall ist es gerechtfertigt.
Greek[el]
Λοιπόν, νομίζω ότι σ'αυτή την περίπτωση, είχαν κάθε λόγο να το κάνουν.
English[en]
Well, I think that in this case, they're entitled.
Spanish[es]
Bueno, creo que en este caso tienen derecho.
Estonian[et]
Usun, et praegusel juhul on neil selleks õigus.
Finnish[fi]
Minun mielestäni heillä on oikeus siihen tässä asiassa.
French[fr]
Cette fois, j'estime qu'il y a de quoi.
Croatian[hr]
Pa, mislim da su u ovom slucaju u pravu.
Hungarian[hu]
Szerintem ebben az esetben joguk van hozzá.
Italian[it]
Beh, penso che in questo caso ne abbiano ragione.
Dutch[nl]
In dit geval vind ik dat ze gelijk hebben.
Polish[pl]
Myślę, że w tym przypadku mają prawo.
Portuguese[pt]
Bem, acho que neste caso eles têm o direito.
Romanian[ro]
Eu cred că în cazul acesta au şi de ce.
Slovak[sk]
Myslím, že v tomto prípade na to majú právo.
Slovenian[sl]
V tem primeru menim, da je skrb upravičena.
Serbian[sr]
Pa, mislim da su u ovom slučaju u pravu.
Turkish[tr]
Bu durumda haklı olduklarını düşünüyorum.