Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти - що годе.
Bosnian[bs]
Ti si jedva dobar.
Czech[cs]
Ty se máš " dobře ".
German[de]
Dir geht's gut.
Greek[el]
Εσύ είσαι καλά.
English[en]
You're doing well.
Spanish[es]
A ti te va bien.
Finnish[fi]
Sinulla menee hyvin.
French[fr]
Toi, tu vas bien.
Croatian[hr]
Ti si dobro.
Hungarian[hu]
Te jól érzed magad.
Italian[it]
Tu stai bene.
Polish[pl]
Tobie co najwyżej nieźle.
Portuguese[pt]
Tu fazes direito.
Romanian[ro]
Tu eşti binişor.
Slovenian[sl]
Ti se imaš dobro.
Swedish[sv]
Du gör hyfsade saker.
Turkish[tr]
" İyiyim " diyecektin.