Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنتِ بخير, ايها الدوقة ؟
Bulgarian[bg]
Добре ли сте?
Czech[cs]
Necítíte se snad dobře, vévodkyně?
German[de]
Fühlt Ihr Euch nicht wohl, Herzogin?
Greek[el]
Μήπως δεν αισθάνεστε καλά Δούκισσα;
English[en]
Are you not feeling well, Duchess?
Spanish[es]
¿No se siente bien, Duquesa?
Estonian[et]
Kas te ei tunne end hästi, hertsoginna?
Finnish[fi]
Ettekö voi hyvin?
French[fr]
Vous vous sentez bien, Duchesse?
Hebrew[he]
אינך מרגישה בטוב, דוכסית?
Croatian[hr]
Ne osjećate se dobro, vojvotkinjo.
Hungarian[hu]
Jól érzi magát, hercegnő?
Italian[it]
Non vi sentite bene, Duchessa?
Dutch[nl]
Voelt u zich niet goed, Hertogin?
Polish[pl]
Źle się czujesz księżno?
Portuguese[pt]
Não se está a sentir bem, Duquesa?
Romanian[ro]
Nu te simţi bine, ducesă?
Slovenian[sl]
Se ne počutite dobro, vojvodinja?
Serbian[sr]
Nije vam dobro?
Swedish[sv]
Känns det inte bra, Hertiginnan?
Turkish[tr]
Kendinizi iyi mi hissetmiyorsunuz Düşes?
Chinese[zh]
您 是不是 覺得 不 舒服, 女 公爵?