Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويلزم أن نزود اللجنة بالأدوات التي تمكنها من مباشرة أعمالها بإعطائها الدعم المالي والتقني اللذين تحتاج إليهما لضمان أن تتاح لملايين الأطفال الخارجين من الظلام فرصة الذهاب إلى المدرسة دون خوف من أن تفتك بهم الألغام.
English[en]
We need to provide the Commission with the tools that will enable it to pursue its actions by giving it the financial and technical support that it needs so as to ensure that millions of children emerging from darkness will have an opportunity to go to school without fear of being felled by a mine.
Spanish[es]
Es necesario brindar a la Comisión los instrumentos que le permitirán aplicar sus medidas aportando el apoyo financiero y técnico que necesita para garantizar que los millones de niños que salen de las tinieblas tengan la oportunidad de asistir a las escuelas sin temor de ser destruidos por una mina.
French[fr]
Il faut faire en sorte de garantir à cet organe les moyens de son action en lui apportant le soutien financier et technique dont il a besoin pour permettre à des millions d’enfants de sortir enfin des ténèbres et d’avoir la chance et l’opportunité d’aller à l’école sans craindre d’être fauchés par une mine.
Russian[ru]
Мы должны вооружить Комиссию надлежащими инструментами для осуществления ее деятельности, предоставив ей необходимую финансовую и техническую помощь, чтобы миллионы детей, переживших тяжелую трагедию, получили возможность посещать школу без боязни получить увечья от взрыва мины.
Chinese[zh]
我们必需向建设和平委员会提供各种手段,使之能采取其行动,具体方式是向它提供它所需的财政和技术支助,以此确保摆脱黑暗的数百万儿童将有机会上学,而不用害怕被地雷击倒。