Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما هو مبين في تقرير الأمين العام، يوفِّر وجود بعثة موسعة للاتحاد الأفريقي في دارفور طريقا لبلوغ تلك الغاية مستقلا عن الأطراف وواسع الانتشار ومحايدا وفعالا ومسنودا بشكل يمكن التعويل بالسوقيات والموارد التي يقدمها المجتمع الدولي.
English[en]
As indicated in the report of the Secretary General, an expanded African Union mission in Darfur provides a path towards that end that is independent from the parties, widespread, neutral, efficient and reliably backed by logistics and resources supplied by the international community.
Spanish[es]
Como se indica en el informe del Secretario General, una misión ampliada de la Unión Africana en Darfur proporciona un camino para lograr ese fin, que es independiente de las partes, amplio, neutral y eficaz y que está respaldado por la logística y los recursos proporcionados por la comunidad internacional.
French[fr]
Comme l’indique le rapport du Secrétaire général, une mission élargie de l’Union africaine au Darfour est un moyen d’atteindre cet objectif qui ne dépende pas des parties, un moyen général, neutre, efficace et appuyé de façon fiable par les moyens logistiques et les ressources fournis par la communauté internationale.
Russian[ru]
Как указывается в докладе Генерального секретаря, расширение миссии Африканского союза в Дарфуре обеспечивает такой способ достижения цели, который не зависит от сторон, широк, нейтрален, эффективен и надежно подкреплен материально-техническим обеспечением и поставками ресурсов со стороны международного сообщества.
Chinese[zh]
像秘书长的报告中所表明的那样,达福尔的经扩大的非洲联盟使团提供了一个通往这个目标的途径,这个途径是独立于有关各方的,是广泛的、中立的、有效率的并得到国际社会所提供的后勤和资源的可靠支持。