Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkám ti už teď, že se budu tvářit sebejistě.
English[en]
I can tell you right now, the look will be of vindication.
Spanish[es]
Puedo decirte ahora que la expresión de mi cara va a ser de reivindicación.
Finnish[fi]
Voin kertoa, että se on koston ilme.
French[fr]
Je peux te dire de suite que ma tête sera appropriée.
Hebrew[he]
כבר עכשיו אומר לך שהמבט שאעשה יהיה מתוך סיפוק.
Croatian[hr]
Mogu ti odmah reći da će izraz na mom licu biti opravdan.
Italian[it]
Te lo posso dire anche subito, la mia espressione sara'di vendetta.
Polish[pl]
Mogę ci powiedzieć już teraz, że wyraz mojej twarzy będzie rekompensatą.
Portuguese[pt]
Posso já dizer-te que a minha cara vai ser de vingança.
Romanian[ro]
Pot sa-ti spun chiar acum, Expresia pe fata mea va fi razbunarea.
Slovak[sk]
Môžem ti povedať hneď teraz, že môj výraz bude obranný.