Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين الحصول على هذا الشرف ؟
German[de]
Willst du dir die Ehre geben?
English[en]
Would you like to do the honors?
Spanish[es]
¿Quieres hacer los honores?
French[fr]
Voudrais-tu faire les honneurs?
Hebrew[he]
את רוצה לזכות בכבוד?
Croatian[hr]
Želiš li ti imati čast?
Hungarian[hu]
Szeretnéd te a megtiszteltetést?
Italian[it]
Vuoi avere l'onore?
Polish[pl]
Chciałabyś czynić honory?
Portuguese[pt]
Gostaria de ter a honra?
Romanian[ro]
Vrei să faci tu onorurile?
Russian[ru]
Окажешь нам такую честь?
Slovenian[sl]
Želiš imeti to čast?
Turkish[tr]
Bu şerefe nail olmak ister misin?