Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
географски произход на дървения материал (регион, местоположение на концесията и свързани подробности);
Czech[cs]
zeměpisný původ dřeva (region, místo koncese a související podrobnosti),
Danish[da]
træets geografiske oprindelse (region, koncessionens placering og tilhørende oplysninger)
German[de]
geografische Herkunft des Holzes (Region, Standort, für den die Konzession gilt, und damit zusammenhängende Einzelheiten);
Greek[el]
γεωγραφική καταγωγή της ξυλείας (περιφέρεια, τόπος της παραχώρησης και συναφή στοιχεία)·
English[en]
geographic origin of the timber (region, location of the concession and related details);
Spanish[es]
origen geográfico de la madera (región, ubicación de la concesión y datos conexos),
Estonian[et]
puidu geograafiline päritolu (piirkond, asukoht, mille suhtes kontsessioon kehtib, ja asjakohased üksikasjad);
Finnish[fi]
puutavaran maantieteellinen alkuperä (alue, toimilupa-alueen sijainti ja asiaan liittyvät yksityiskohdat);
French[fr]
l’origine géographique du bois (région, localisation de la concession et détails connexes),
Croatian[hr]
geografsko podrijetlo drva (regija, lokacija na koju se odnosi koncesija i povezani podaci),
Hungarian[hu]
a faanyag földrajzi eredete (régió, a koncesszió helye és a kapcsolódó adatok);
Italian[it]
origine geografica del legno (regione, ubicazione della concessione e relativi dettagli),
Lithuanian[lt]
medienos geografinę kilmę (regioną, kirtavietę ir susijusią informaciją);
Latvian[lv]
kokmateriālu ģeogrāfiskā izcelsme (reģions, koncesijas atrašanās vieta un ar to saistīta sīkāka informācija),
Maltese[mt]
l-oriġini ġeografika tal-injam (ir-reġjun, il-post tal-konċessjoni u d-dettalji relatati);
Dutch[nl]
geografische herkomst van het hout (regio, locatie van concessie en relevante details);
Polish[pl]
geograficznego pochodzenia drewna (region, położenie obszaru objętego zezwoleniem na pozyskanie i związane z nim szczegóły),
Portuguese[pt]
origem geográfica da madeira (região, local da concessão e informações conexas);
Romanian[ro]
proveniența geografică a lemnului (regiune, amplasarea concesiunii și detalii legate de aceasta);
Slovak[sk]
zemepisný pôvod dreva (región, miesto koncesie a súvisiace podrobnosti);
Slovenian[sl]
geografsko poreklo lesa (regija, lokacija koncesije in povezane podrobnosti),
Swedish[sv]
timrets geografiska ursprung (region, koncessionens plats samt alla därtill hörande frågor);