Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този човек е загазил много.
Czech[cs]
Ten chlap je v pěknejch sračkách.
Danish[da]
Han har store problemer.
German[de]
Der Typ steckt bis zum Hals in der Scheiße.
Greek[el]
Ο τύπος είναι χωμένος στα σκατά.
English[en]
This guy is in deep shit.
Spanish[es]
Este tipo se metió en un buen lío.
Estonian[et]
See kutt on sügaval pasas.
Persian[fa]
این یارو وضعش خرابه.
Finnish[fi]
Kaveri on yhtä kuin mennyttä.
French[fr]
Il est vraiment dans la merde.
Croatian[hr]
Tip je u dubokim govnima.
Hungarian[hu]
A pasas nagy szarban van.
Italian[it]
Questo tizio e'nella merda fino al collo.
Macedonian[mk]
Типов ќе има проблеми.
Norwegian[nb]
Han sliter og er ferdig.
Dutch[nl]
Hij zit diep in de stront.
Portuguese[pt]
Ele está metido em muitos problemas.
Romanian[ro]
Individul e în rahat până peste cap.
Serbian[sr]
Дебело је заглибио.
Swedish[sv]
Killen ligger risigt till.
Thai[th]
หมอนี่เป็นตัวอันตรายมาก