Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Перелини от найлон, а именно фризьорски пелерини, пелерини за подстригване, Наметала за подстригване, Предпазни средсва за шампоан,Престилки за боядисване, фризьорски шапки (шапки и други принадлежности за глава), Душкапачки, Шапки за дъждовно време
Czech[cs]
Přehozy z plastické hmoty, jmenovitě kadeřnické přehozy, přehozy na stříhání vlasů, Zástěry na stříhání vlasů, Kapuce na mytí vlasů šamponem,Přehozy na barvení vlasů, kadeřnické čepce (kloboučnické zboží), Sprchovací čepice, Klobouky do deště
Danish[da]
Slag af plastic, nemlig frisørslag, slag til hårklipning, Kapper til brug i forbindelse med klipning, Kapper til hårvask,Forklæder til brug ved farvning, frisørhætter (hovedbeklædning), Brusehætter, Regnhatte
German[de]
Umhänge aus Kunststoff, nämlich Friseurumhänge, Haarschneideumhänge, Frisierumhänge, Waschumhänge, Färbeschürzen, Frisurhauben (Kopfbedeckungen), Duschhauben, Regenhauben
Greek[el]
Κάπες από πλαστικό, συγκεκριμένα κάπες κομμωτικής, κάπες για το κούρεμα των μαλλιών, Ρόμπες για κομμωτές, Σκουφάκια με σαμπουάν,Ποδιές βαφής, καλύπτρες κομμωτικής (σκούφοι), Σκουφάκια για το ντους, Αδιάβροχα καπέλα
English[en]
Capes of plastic, namely hairdressing capes, hair-cutting capes, Haircutting gowns, Shampoo capes,Protective aprons for dyeing, hair-dressing caps (headgear), Shower caps, Rain hats
Spanish[es]
Capas de plástico, en concreto capas de peluquería, capas para el corte del cabello, Batas de peluquería, Capas de champú,Delantales para el teñido, peinadores (sombrerería), Gorros de ducha, Sombreros para la lluvia
Estonian[et]
Plastkeebid, nimelt juuksurikeebid, juukselõikuskeebid, Juuksurikitlid, Šampoonimiskeebid,Värvimispõlled, juuksekatted (peakatted), Vannimütsid, Vihmamütsid
Finnish[fi]
Muoviset viitat, nimittäin kampaamoviitat, hiustenleikkuuviitat, Hiustenleikkuuviitat, Sampoopesussa käytettävät viitat,Värjäysesiliinat, värjäysmyssyt (päähineet), Suihkulakit, Sadehatut
French[fr]
Capes en matières plastiques, à savoir capes de coiffeur, capes pour les coupes, Peignoirs pour salons de coiffure, Capes pour shampooing,Tabliers de coloration, calottes pour les cheveux (couvre-chefs), Bonnets de douche, Chapeaux de pluie
Hungarian[hu]
Műanyag köpenyek, nevezetesen fodrász-köpenyek, hajvágó köpenyek, Köpenyek hajvágáshoz, Hajmosó gallérok,Hajfestő köpenyek, fodrászsapka (fejfedők), Zuhanyzó sapkák, Esővédő kalapok
Italian[it]
Mantelline di plastica, ovvero mantelline da parrucchiere, mantelline per il taglio dei capelli, Grembiuli da parrucchieri, Mantelline per lo shampoo,Grembiuli per la coloratura dei capelli, cuffie da parrucchiere (copricapo), Cuffie da doccia, Cappelli impermeabili per la pioggia
Lithuanian[lt]
Plastikiniai apsiaustai, būtent kirpyklų apsiaustai, plaukų kirpimo apsiaustai, Apsiaustai, skirti naudoti, kerpant plaukus, Šampūno gobtuvai,Plaukų dažymo prijuostės, kepuraitės šukuosenai prilaikyti (galvos apdangalai), Dušo kepurės, Lietaus skrybėlės
Latvian[lv]
Apmetņi no plastmasas, proti, frizieru apmetņi, matu griešanas apmetņi, Matu griešanas līdzekļi, Dušas apmetņi,Krāsošanas priekšauti, frizūras pārsegi (galvassegas), Dušas cepures, Lietus cepures
Maltese[mt]
Għata magħmul mill-plastik, jiġifieri owverols tal-parrukkiera, owverols għal waqt il-qtugħ tax-xagħar, Ġagagi għal waqt il-qtugħ tax-xagħar, Kapep għal xampùs,Fradal għal waqt l-applikazzjoni taż-żebgħa tax-xagħar, kapep tar-ras (xedd ir-ras), Brieret tad-doċċa, Kpiepel għax-xita
Dutch[nl]
Mantels van kunststof, te weten kappersmantels, haarknipmantels, Kapperschorten, Shampoocapes,Verfschorten, kappersmutsen (hoofddeksels), Douchemutsen, Regenhoeden
Polish[pl]
Peleryny z tworzywa sztucznego, mianowicie peleryny fryzjerskie, peleryny do strzyżenia, Fartuchy fryzjerskie, Peleryny używane przy myciu włosów,Fartuchy do farbowania włosów, czepki fryzjerskie (nakrycia głowy), Czepki kąpielowe, Kapelusze przeciwdeszczowe
Portuguese[pt]
Capas em matérias plásticas, nomeadamente penteadores, capas de corte, Batas de cabeleireiro, Toucas para lavar o cabelo,Aventais de coloração, toucas para penteados (chapelaria), Toucas de duche, Chapéus para a chuva
Romanian[ro]
Pelerine din material plastic, şi anume pelerine pentru frizerii, pelerine pentru coafor, Pelerine pentru tuns, Pelerine de şampon,Şorţuri pentru vopsit, bonete pentru coafat (articole ce servesc la acoperirea capului), Bonete de dus, Palarii de ploaie
Slovak[sk]
Závesy z plastu, menovite kadernícke závesy, závesy na strihanie vlasov,, Zástery na strihanie vlasov, Čiapky na aplikovanie šampónu,Zástery na farbenie, kadernícke pokrývky hlavy (pokrývky hlavy), Sprchovacie ciapky, Nepremokavé klobúky
Slovenian[sl]
Ogrinjala iz umetnih snovi, in sicer frizerska ogrinjala, ogrinjala za striženje las, Frizerska ogrinjala, Zaščitna ogrinjala za šamponiranje,Predpasniki za barvanje, kape za lase (pokrivala), Kape za tuširanje, Klobuki za dež
Swedish[sv]
Skynken av plast, nämligen frisörskynken, hårklippningsskynken, Hårklippningsrockar, Schamponeringskragar,Förkläden för färgning, frisyrhättor (huvudbonader), Duschmössor, Regnhattar