Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
zveřejnily jedno nebo více sdělení častěji než jednou za rok a aby pro zveřejnění stanovily lhůty,
Danish[da]
offentliggør oplysninger hyppigere end én gang om året og fastsætter offentliggørelsesfrister
German[de]
eine oder mehrere der Angaben mehr als einmal jährlich zu veröffentlichen und Fristen für diese Veröffentlichung zu setzen;
Greek[el]
να δημοσιεύουν μια ή περισσότερες από τις πληροφορίες προς δημοσιοποίηση με μεγαλύτερη συχνότητα από την ετήσια και να θέτουν προθεσμίες δημοσίευσης,
English[en]
to publish one or more disclosures more frequently than annually, and to set deadlines for publication;
Spanish[es]
publiquen una o varias divulgaciones con una frecuencia superior a la anual y establezcan plazos para la publicación;
Estonian[et]
ühe või mitme teabeelemendi avalikustamist sagedamini kui kord aastas ja avaldamisele tähtaegade kehtestamist;
Finnish[fi]
julkistamaan osa tiedoista useammin kuin kerran vuodessa ja asettamaan julkistamiselle määräajat;
French[fr]
qu'ils publient une ou plusieurs communications plus souvent qu'une fois par an et qu'ils se tiennent à des délais de publication;
Hungarian[hu]
egy vagy több közzététel éves gyakoriságnál sűrűbb nyilvánosságra hozatalára, a nyilvánosságra hozatal határidejének meghatározására;
Italian[it]
che pubblichino una o più informazioni con frequenza maggiore di quella annuale e che fissino termini per la pubblicazione;
Lithuanian[lt]
dažniau nei kartą per metus skelbtų vieną ar daugiau atskleidžiamos informacijos rūšių ir nustatytų galutinius terminus informacijos skelbimui;
Latvian[lv]
publicē informāciju par vienu vai vairākiem jautājumiem biežāk nekā vienu reizi gadā, un noteikt šo publikāciju termiņus;
Dutch[nl]
ze publiceren de informatie vaker dan eenmaal per jaar informatie en ze krijgen een termijn opgelegd voor de publicatie van informatie;
Polish[pl]
opublikowania jednego lub więcej ujawnień częściej niż raz do roku oraz ustalenia ostatecznych terminów publikacji;
Portuguese[pt]
Publiquem uma ou várias divulgações de informações com uma frequência superior à anual e fixem prazos de publicação;
Slovak[sk]
uverejniť jedno alebo viacero zverejnení informácií častejšie než raz za rok a stanoviť termíny pre uverejnenie;
Slovenian[sl]
objavo enega ali več razkritij pogosteje kakor enkrat na leto in določijo roke za objavo;
Swedish[sv]
offentliggör en eller flera upplysningar oftare än en gång per år, och att de iakttar de tidsfrister för offentliggörandet som myndigheterna kan fastställa,