Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطيبتي في المدينة ، وهي حامل
Bulgarian[bg]
Бременната ми приятелка е в града.
Czech[cs]
Podívej, já mám ve městě těhotnou přítelkyni.
Danish[da]
Min gravide kæreste er i byen.
German[de]
Meine schwangere Freundin ist auch in San Francisco.
Greek[el]
Έχουν την κοπέλα μου στην πόλη και είναι έγκυος.
English[en]
They've got my girlfriend in the city with a baby on the way.
Spanish[es]
Mi novia está en la ciudad, con un bebé en camino.
French[fr]
Mon amie est en ville et elle est enceinte!
Hebrew[he]
הם הביאו את החברה שלי לעיר עם תינוק בדרך.
Croatian[hr]
Moja trudna djevojka je u gradu.
Hungarian[hu]
Az állapotos barátnőm is itt van a városban.
Icelandic[is]
Kærastan mín sem er ķfrísk er í borginni.
Malay[ms]
Mereka ada kekasih saya di sana dengan anak dalam kandungan.
Norwegian[nb]
Min gravide venninne er i byen...
Dutch[nl]
M'n zwangere vriendin is in de stad.
Polish[pl]
Moja dziewczyna w ciąży przyjechała do miasta.
Portuguese[pt]
A minha namorada está grávida e também está na cidade.
Romanian[ro]
Iubita mea e în oras, asteptam un copil.
Russian[ru]
Они привезли мою девушку, она беременна.
Slovak[sk]
Majú v meste moju priateľku, čakáme spolu dieťa.
Slovenian[sl]
V mestu imam nosečo punco.
Serbian[sr]
Moja trudna devojka je u gradu.
Swedish[sv]
Min gravida flickvän är i stan...
Turkish[tr]
Kız arkadaşım hamile ve o da şehirde.
Vietnamese[vi]
Họ giữ bạn gái tôi ở thành phố. Cô ấy sắp sinh.