Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако продължим да ги преследваме вероятно ще се превърнем в пехота.
Czech[cs]
Ajestli je budeme dál pohánět, je dobrá šance, že se z nás stane pěchota.
German[de]
Wenn wir sie jagen, müssen wir bald zu Fuß gehen.
English[en]
And if we go chasing them, there's a good chance of becoming infantry.
Spanish[es]
Si les seguimos, pronto seremos infantería.
Finnish[fi]
Jos metsästämme heitä, olemme pian jalkaväkeä.
French[fr]
Pour les poursuivre, nous devrons continuer à pied.
Croatian[hr]
Ako krenemo u brzu potjeru za njim, postoji šansa da ostanemo pješice.
Dutch[nl]
Als wij ze opjagen, moeten wij al gauw te voet verder.
Polish[pl]
Jeśli podążymy za nimi, możemy stracić konie.
Portuguese[pt]
Se formos atrás deles, teremos que desmontar.
Romanian[ro]
Si dacă mergem să îi urmărim, este o sansă bună să devenim infanterie.
Serbian[sr]
Ako krenemo u brzu potjeru za njim, postoji šansa da ostanemo pješice.
Swedish[sv]
Fast om vi jagar dem måste vi gå till fots snart.
Turkish[tr]
Onlara yetişmek istiyorsak, yürüyerek gitmemiz gerek.