Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Обща селскостопанска политика — Регламент (ЕО) No 2201/96 — Обща организация на пазарите на продукти от преработени плодове и зеленчуци — Регламент (ЕО) No 1535/2003 — Режим на помощи за продукти от преработени плодове и зеленчуци —Преработени продукти — Праскови в сироп и/или в натурален плодов сок — Крайни продукти“
Czech[cs]
„Společná zemědělská politika – Nařízení (ES) č. 2201/96 – Společná organizace trhů s produkty zpracovanými z ovoce a zeleniny – Nařízení (ES) č. 1535/2003 – Režim podpory pro produkty zpracované z ovoce a zeleniny – Zpracované produkty – Broskve v sirupu nebo ve vlastní šťávě – Hotové produkty“
Danish[da]
»Fælles landbrugspolitik – forordning (EF) nr. 2201/96 – den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager – forordning (EF) nr. 1535/2003 – støtteordningen for forarbejdede frugter og grøntsager – forarbejdede produkter – ferskner i sukkerlage og/eller naturlig frugtsaft – færdigvarer«
German[de]
„Gemeinsame Agrarpolitik – Verordnung (EG) Nr. 2201/96 – Gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse – Verordnung (EG) Nr. 1535/2003 – Beihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse – Verarbeitungserzeugnisse – Pfirsiche in Sirup und/oder natürlichem Fruchtsaft – Fertigerzeugnisse“
Greek[el]
«Κοινή γεωργική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/96 – Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά – Κανονισμός (ΕΚ) 1535/2003 – Καθεστώς ενισχύσεως στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά – Μεταποιημένα προϊόντα – Ροδάκινα σε σιρόπι ή/και σε φυσικό χυμό φρούτων – Τελικά προϊόντα»
English[en]
(Common agricultural policy – Regulation (EC) No 2201/96 – Common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products – Regulation (EC) No 1535/2003 – Aid scheme for products processed from fruit and vegetables – Processed products – Peaches in syrup and/or in natural fruit juice – Finished products)
Spanish[es]
«Política agrícola común — Reglamento (CE) no 2201/96 — Organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas — Reglamento (CE) no 1535/2003 — Régimen de ayuda en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas — Productos transformados — Melocotones en almíbar o en zumo natural de fruta — Productos acabados»
Estonian[et]
Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 2201/96 – Töödeldud puu‐ ja köögiviljasaaduste turu ühine korraldus – Määrus (EÜ) nr 1535/2003 – Töödeldud puu‐ ja köögiviljatoodete toetuskava – Töödeldud tooted – Virsikud siirupis ja/või omas mahlas – Valmistooted
Finnish[fi]
Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EY) N:o 2201/96 – Hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteinen markkinajärjestely – Asetus (EY) N:o 1535/2003 – Hedelmä- ja vihannesjalostealan tukijärjestelmä – Jalosteet – Sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilötyt persikat – Lopputuotteet
French[fr]
«Politique agricole commune — Règlement (CE) no 2201/96 — Organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes — Règlement (CE) no 1535/2003 — Régime d’aide dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes — Produits transformés — Pêches au sirop et/ou au jus naturel de fruit — Produits finis»
Hungarian[hu]
„Közös agrárpolitika – 2201/96/EK rendelet – A feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezése – 1535/2003/EK rendelet – A feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek támogatási programja – Feldolgozott termékek – Őszibarack szirupban és/vagy természetes gyümölcslében – Késztermékek”
Italian[it]
«Politica agricola comune — Regolamento (CE) n. 2201/96 — Organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli — Regolamento (CE) n. 1535/2003 — Regime di aiuto nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli — Prodotti trasformati — Pesche sciroppate e/o al succo naturale di frutta — Prodotti finiti»
Lithuanian[lt]
„Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (EB) Nr. 2201/96 – Bendras perdirbtų vaisių ir daržovių produktų rinkų organizavimas – Reglamentas (EB) Nr. 1535/2003 – Pagalbos perdirbtiems vaisių ir daržovių produktams schema – Perdirbti produktai – Persikai sirupe ir (arba) natūraliose vaisių sultyse – Gatavi produktai“
Latvian[lv]
Kopējā lauksaimniecības politika – Regula (EK) Nr. 2201/96 – Augļu un dārzeņu pārstrādes produktu tirgus kopīgā organizācija – Regula (EK) Nr. 1535/2003 – Atbalsta shēma augļu un dārzeņu pārstrādes nozarē – Pārstrādātie produkti – Persiki sīrupā un/vai dabiskā augļu sulā – Gala produkti
Maltese[mt]
“Politika agrikola komuni — Regolament (KE) Nru 2201/96 — Organizzazzjoni komuni tas-swieq fis-settur tal-prodotti tal-frott u l-ħxejjex ipproċessati — Regolament (KE) Nru 1535/2003 — Skema ta’ għajnuna fis-settur tal-prodotti pproċessati tal-frott u l-ħxejjex — Prodotti pproċessati — Ħawħ fix-xiropp taz-zokkor u/jew fil-meraq naturali tal-frott — Prodotti lesti”
Dutch[nl]
„Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EG) nr. 2201/96 – Gemeenschappelijke ordening der markten in sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit – Verordening (EG) nr. 1535/2003 – Steunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit – Verwerkte producten – Perziken op siroop en/of op natuurlijk vruchtensap – Eindproducten”
Polish[pl]
Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (WE) nr 2201/96 – Wspólna organizacja rynków przetworów owocowych i warzywnych – Rozporządzenie (WE) nr 1535/2003 – System pomocy w sektorze przetworów owocowych i warzywnych – Przetwory – Brzoskwinie w syropie lub naturalnym soku owocowym – Wyroby gotowe
Portuguese[pt]
«Política agrícola comum – Regulamento (CE) n. ° 2201/96 – Organização comum de mercado no sector dos produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas – Regulamento (CE) n. ° 1535/2003 – Regime de ajudas no sector dos produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas – Produtos transformados – Pêssegos em calda e/ou em sumo natural de frutos – Produtos acabados»
Romanian[ro]
„Politica agricolă comună – Regulamentul (CE) nr. 2201/96 – Organizare comună a piețelor în sectorul produselor prelucrate pe bază de fructe și legume – Regulamentul (CE) nr. 1535/2003 – Schemă de ajutor în sectorul produselor prelucrate pe bază de fructe și legume – Produse prelucrate – Piersici în sirop și/sau suc natural de fructe – Produse finite”
Slovak[sk]
„Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (ES) č. 2201/96 – Spoločná organizácia trhu s výrobkami zo spracovaného ovocia a zeleniny – Nariadenie (ES) č. 1535/2003 – Systém pomoci v sektore výrobkov zo spracovaného ovocia a zeleniny – Spracované výrobky – Broskyne v sirupe a/alebo v prírodnej ovocnej šťave – Hotové výrobky“
Slovenian[sl]
„Skupna kmetijska politika – Uredba (ES) št. 2201/96 – Skupna ureditev trga za proizvode, predelane iz sadja in zelenjave – Uredba (ES) št. 1535/2003 – Program pomoči za proizvode, predelane iz sadja in zelenjave – Predelani proizvodi – Breskve v sirupu in/ali naravnem sadnem soku – Dokončani proizvodi“
Swedish[sv]
”Gemensam jordbrukspolitik – Förordning (EG) nr 2201/96 – Gemensam organisation av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker – Förordning (EG) nr 1535/2003 – Stödordning för bearbetade produkter av frukt och grönsaker – Bearbetade produkter – Persikor i sockerlag eller i naturlig fruktsaft – Slutprodukter”