Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق، قال إنه ليس للسلفادور أي شك في أن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة سوف يتم إدماجها إدماجا كاملا في أعمال جهاز الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة، ولن يقتصر الأمر على مجرد تقابل ولاية كل من الكيانين المدمجين.
English[en]
In that connection, El Salvador had no doubt that the activities of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) would be fully incorporated into the work of UN-Women and would not just result in a juxtaposition of the mandates of the merged entities.
Spanish[es]
Al respecto, El Salvador no duda de que las actividades del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW) se integrarán plenamente en la acción de ONU-Mujeres, y que no se tratará de una simple yuxtaposición de mandatos de las entidades fusionadas.
French[fr]
À ce propos, El Salvador ne doute pas que les activités de l’Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (INSTRAW) seront pleinement intégrées dans l’action d’ONU-Femmes, et qu’il ne s’agira pas d’une simple juxtaposition des mandats des entités fusionnées.
Russian[ru]
В связи с этим Сальвадор не сомневается, что деятельность Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин (МУНИУЖ) будет целиком включена в работу Структуры "ООН-женщины" и что это будет не просто сложение мандатов объединенных структур.
Chinese[zh]
在这方面,萨尔瓦多相信提高妇女地位国际研究训练所(提高妇女地位研训所)的工作将充分融入妇女署的行动之中,这将不是两个合并机构的职责的简单并列。