Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обновяващата се работна програма ISA се изготвя от Комисията след консултации с държавите-членки, представени в управителния комитет на програмата.
Czech[cs]
Průběžný pracovní program ISA navrhuje Komise po konzultaci s členskými státy zastoupenými v řídícím výboru ISA.
Danish[da]
Det rullende ISA-arbejdsprogram udarbejdes af Kommissionen efter høring af medlemsstaterne, der er repræsenteret i forvaltningsudvalget for programmet.
German[de]
Das fortlaufende ISA-Arbeitsprogramm wird von der Kommission nach Konsultation der im ISA-Verwaltungsausschuss vertretenen Mitgliedstaaten erarbeitet.
Greek[el]
Το κυλιόμενο πρόγραμμα εργασιών του ISA καταρτίζεται από την Επιτροπή έπειτα από διαβούλευση με τα κράτη μέλη που εκπροσωπούνται στην επιτροπή διαχείρισης του ISA.
English[en]
The ISA rolling work programme is drawn up by the Commission after consulting the Member States represented in the ISA Management Committee.
Spanish[es]
La Comisión elabora el programa de trabajo renovable de ISA previa consulta con los Estados miembros representados en el Comité de gestión de ISA.
Estonian[et]
Komisjon koostab jooksva ISA-tööprogrammi pärast konsulteerimist ISA-komitees esindatud liikmesriikidega.
Finnish[fi]
Komissio laatii ISA:n jatkuvan työohjelman kuultuaan ISA-hallintokomiteassa edustettuina olevia jäsenvaltioita.
French[fr]
Le programme de travail glissant ISA est formulé par la Commission après consultation des États membres siégeant au Comité de gestion ISA.
Hungarian[hu]
Az ISA folytatólagos munkaprogramot a Bizottság készíti el az ISA irányítóbizottságában képviselettel rendelkező tagállamokkal folytatott konzultációt követően.
Italian[it]
Il programma di lavoro “a staffetta” dell’ISA è elaborato dalla Commissione previa consultazione degli Stati membri rappresentati in seno al comitato di gestione dell’ISA.
Lithuanian[lt]
Tęstinę ISA darbo programą Komisija parengė po konsultacijų su valstybėmis narėmis, kurioms atstovaujama ISA vadybos komitete.
Latvian[lv]
ISA pastāvīgo darba programmu sastāda Komisija pēc apspriešanās ar dalībvalstīm, kas pārstāvētas ISA pārvaldības komitejā.
Maltese[mt]
Il-programm ta' ħidma kontinwa tal-ISA huwa mfassal mill-Kummissjoni wara konsultazzjoni mal-Istati Membri rappreżentati fil-Kumitat ta' Ġestjoni tal-ISA.
Dutch[nl]
Het lopende ISA-werkprogramma is opgesteld door de Commissie na raadpleging van de in het ISA-beheerscomité vertegenwoordigde lidstaten.
Polish[pl]
Odnawialny program prac ISA przygotowywany jest przez Komisję po przeprowadzeniu przez nią konsultacji z państwami członkowskimi reprezentowanymi w komitecie zarządzającym ISA.
Portuguese[pt]
O programa de trabalho contínuo do ISA é elaborado pela Comissão após consulta dos Estados-Membros representados no Comité de Gestão do ISA.
Romanian[ro]
Programul curent de lucru al ISA este elaborat de Comisie după consultarea statelor membre reprezentate în comitetul de management al programului ISA.
Slovak[sk]
Priebežný pracovný program ISA navrhla Komisia po konzultácii s členskými štátmi zastúpenými v riadiacom výbore ISA.
Slovenian[sl]
Tekoči delovni program ISA je Komisija pripravila po posvetovanju v odboru za upravljanje ISA, v katerem so zastopane države članice.
Swedish[sv]
ISA-programmets löpande arbetsprogram utarbetas av kommissionen efter samråd med medlemsstaterna som har företrädare i förvaltningskommittén för ISA.