Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предлагането на орган на непознат е симптом.
Czech[cs]
Nabídnutí dárcovství cizímu člověku je symptom.
German[de]
Einem Fremden ein Organ anzubieten ist ein Syndrom.
Greek[el]
Η προσφορά οργάνου σε έναν ξένο είναι σύμπτωμα.
English[en]
Offering an organ to a stranger is a symptom.
Spanish[es]
Ofrecerle un órgano a un extraño, es un síntoma.
Persian[fa]
پيشنهادِ دادن يه اندام به يه غريبه ، خودش نشونه ست
Finnish[fi]
Elimen tarjoaminen vieraalla on oire.
French[fr]
Offrir un organe à un inconnu, c'est un symptôme.
Hebrew[he]
הצעת איבר לזר היא תסמין.
Croatian[hr]
Ponuda organa strancu je simptom.
Italian[it]
Offrire un organo a uno sconosciuto E'un sintomo.
Dutch[nl]
Een orgaan aanbieden aan iemand anders is een symptoom.
Polish[pl]
Oferowanie organu obcej osobie na pewno jest objawem.
Portuguese[pt]
Oferecer um órgão a uma desconhecida é um sintoma.
Romanian[ro]
Să oferi un organ unui străin, ăla e un simptom.
Russian[ru]
Попытка выступить с предложением незнакомцу взять его орган и есть симптом.
Serbian[sr]
Simptom je ponuditi organ neznancu.
Turkish[tr]
Bir yabancıya organ önermek bir semptomdur.