Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се отбележи, че документът използва същото наименование, за което се иска регистрация като ЗГУ
Czech[cs]
Je nutno poznamenat, že dokument přesně cituje označení, pro něž se žádá uznání jako CHZO
Danish[da]
Det skal bemærkes, at dokumentet angiver nøjagtigt den betegnelse, som søges anerkendt som beskyttet geografisk betegnelse
German[de]
In diesem Dokument ist exakt der Name angeführt, für den jetzt die Anerkennung als geschützte geografische Angabe beantragt wird
Greek[el]
Πρέπει να σημειωθεί ότι το έγγραφο αναφέρει επακριβώς την ονομασία για την οποία ζητείται η αναγνώριση ως ΠΓΕ
English[en]
It should be noted that the document lists the precise name for which registration as a PGI is requested
Spanish[es]
Cabe señalar que el documento menciona exactamente la denominación por la que se solicita el reconocimiento como IGP
Estonian[et]
Tuleks märkida, et selles dokumendis kasutatakse täpselt sama nimetust, mille kohta on esitatud kaitstud geograafilise tähise tunnustamise taotlus
French[fr]
Il convient de noter que le document mentionne exactement l'appellation pour laquelle est demandée la reconnaissance comme IGP
Hungarian[hu]
Kiemelendő, hogy a dokumentumban pontosan az az elnevezés szerepel, mint amelyre az oltalom alatt álló földrajzi jelzésként (OFJ) való elismerés iránti kérelem irányul
Italian[it]
Da notare che il documento riporta esattamente la denominazione per la quale si chiede il riconoscimento come IGP
Latvian[lv]
Jāatzīmē, ka dokumentā ietverts tieši tas nosaukums, kuru lūdz atzīt par AĢIN
Maltese[mt]
Wieħed għandu jinnota li fid-dokument hemm iminiżżel l-istess isem preċiz li għalih hemm it-talba ta' reġistrazzjoni bħala IĠP
Dutch[nl]
Overigens wordt in dit document exact dezelfde naam gebruikt als die waarvoor de erkenning van de BGA wordt aangevraagd
Polish[pl]
Należy zwrócić uwagę, że wspomniany dokument zawiera dokładną nazwę produktu, w odniesieniu do którego został złożony wniosek o uznanie jako CHOG
Portuguese[pt]
É de salientar que o documento menciona precisamente a denominação que se pretende reconhecer como IGP
Romanian[ro]
Este de remarcat faptul că acest document conține denumirea pentru care se solicită înregistrarea ca IGP
Slovak[sk]
Je teda potrebné uviesť, že dokument uvádza presne to označenie, na ktoré sa žiada uznanie za CHZO
Slovenian[sl]
Pomembno je, da je v tem dokumentu navedeno ime, za katerega je vložena prošnja za pridobitev ZGO
Swedish[sv]
Det kan påpekas att exakt samma produktnamn används i dokumentet som det som nu omfattas av ansökan om registrering som skyddad geografisk beteckning