Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarna word dit in bottels gegooi en na verskillende plekke in die wêreld gestuur.
Arabic[ar]
ثم يوضع في القناني ويُرسل الى كل العالم.
Cebuano[ceb]
Dayon ibutang kini sa mga botelya ug ipadala sa tibuok nga kalibotan.
German[de]
Schließlich wird er in Flaschen abgefüllt und in alle Welt versandt.
Greek[el]
Ύστερα μπαίνει σε μπουκάλια και αποστέλλεται σ’ ολόκληρο τον κόσμο.
English[en]
Then it is put into bottles and sent all over the world.
Spanish[es]
A continuación se embotella y se envía a todas partes del mundo.
Finnish[fi]
Sen jälkeen se pullotetaan ja lähetetään kaikkialle maailmaan.
French[fr]
Finalement, il sera mis en bouteilles avant d’être expédié dans le monde entier.
Iloko[ilo]
Kalpasanna dayta ti maibote ket maipatulod iti isuamin a lubong.
Italian[it]
Dopo di che è imbottigliato e spedito in tutte le parti del mondo.
Japanese[ja]
その後,瓶に詰められて世界各地に出荷されるのです。
Korean[ko]
그 다음에는 병에 담아 세계 각처로 보낸다.
Malayalam[ml]
പിന്നീട് അത് കുപ്പികളിലാക്കി ലോകമെങ്ങും അയക്കപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Så blir den tappet på flasker og sendt ut over hele verden.
Dutch[nl]
Vervolgens wordt hij gebotteld en over de hele wereld verzonden.
Portuguese[pt]
Daí, é engarrafado e enviado para todo o mundo.
Swedish[sv]
Sedan tappas den på flaskor och skickas ut över hela världen.
Swahili[sw]
Kisha hutiwa ndani ya chupa na kupelekwa ulimwenguni kote.
Tamil[ta]
பின்னர் அது புட்டிகளில் அடைக்கப்பட்டு உலகெங்கும் அனுப்பப்படுகிறது.
Thai[th]
แล้ว ก็ จะ บรรจุ ขวด และ ส่ง ไป ทั่ว โลก.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ito ay isinisilid sa mga bote ay ipinadadala sa buong daigdig.
Turkish[tr]
Daha sonra şişelere konulup dünyanın çeşitli yerlerine gönderilir.
Zulu[zu]
Khona-ke ube usufakwa emabhodleleni futhi uthunyelwe kuwo wonke umhlaba.