Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هيلين ) هل تريدين قليلاً من الماء ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли вода?
Danish[da]
Vil du have noget vand?
German[de]
Willst du Wasser?
Greek[el]
Θες νερό;
English[en]
Do you want water?
Spanish[es]
¿Quieres agua?
Finnish[fi]
Ottaisitko vettä?
French[fr]
Un verre d'eau?
Hebrew[he]
את רוצה מים?
Croatian[hr]
Hoćeš li vode?
Italian[it]
Vuoi dell'acqua?
Norwegian[nb]
Vil du ha vann?
Polish[pl]
Napijesz się wody?
Portuguese[pt]
Quer água?
Romanian[ro]
Vrei apa?
Slovenian[sl]
Ali hočeš vode?
Serbian[sr]
Hoćeš li vode?
Swedish[sv]
Vill du ha vatten?
Turkish[tr]
Su ister misin?