Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بابلو ) ، الرجل الذي أجاب على الهاتف أخطأ
Bulgarian[bg]
Човекът по телефона направи грешка.
Czech[cs]
Pablo, ten muž, co zvedl telefon udělal chybu.
Danish[da]
Manden, der tog telefonen, begik en fejl.
German[de]
Pablo, der Mann, der das Telefon genommen hat, hat falsch geantwortet.
English[en]
Pablo, the man that answered the phone made a mistake.
Spanish[es]
Pablo, el hombre que respondió el teléfono se equivocó.
Estonian[et]
Pablo, see mees, kes telefonile vastas, tegi vea.
Finnish[fi]
Puhelimeen vastannut mies teki virheen.
French[fr]
L'homme qui m'a répondu a gaffé.
Hebrew[he]
פבלו, האיש שענה לטלפון עשה טעות.
Croatian[hr]
Pablo, čovjek koji se javio na telefon je pogriješio.
Hungarian[hu]
Pablo. Az ember aki a hívásomra válaszolt hibát követett el.
Italian[it]
Pablo, l'uomo che ha risposto al telefono, si e'sbagliato.
Dutch[nl]
Pablo, de man die de telefoon opnam, maakte een fout.
Polish[pl]
Gość, który odebrał, popełnił błąd.
Portuguese[pt]
Pablo, o homem que atendeu o telefone cometeu um erro.
Romanian[ro]
Omul tău care a răspuns la telefon a gresit.
Slovenian[sl]
– Tip, ki je dvignil telefon, je naredil napako.
Serbian[sr]
Pablo, čovek koji se javio na telefon je pogrešio.
Swedish[sv]
Pablo, mannen som svarade i telefon gjorde ett misstag.
Turkish[tr]
Pablo, telefonu açan adamın açık etti.
Chinese[zh]
巴勃罗 , 刚 接电话 的 人 露出 了 马脚