Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изкупуването чрез публична интервенция се извършва в следните граници:
Czech[cs]
Nákup v rámci veřejné intervence se provádí pouze v těchto limitech:
Danish[da]
Ved offentlig intervention kan der højst opkøbes følgende mængder:
Greek[el]
Ωστόσο, οι αγορές στη δημόσια παρέμβαση πραγματοποιούνται εντός των κάτωθι ορίων:
English[en]
Buying into public intervention shall be carried out within the following limits:
Spanish[es]
Las compras en régimen de intervención pública se llevarán a cabo dentro de los siguientes límites:
Estonian[et]
Riikliku sekkumise korras toimub kokkuost järgmises ulatuses:
Finnish[fi]
Julkisia interventio-ostoja tehdään enintään
French[fr]
Les achats dans le cadre de l'intervention publique sont limités aux quantités suivantes:
Croatian[hr]
Javni intervencijski otkup vrši se uz sljedeća ograničenja:
Italian[it]
Gli acquisti all'intervento pubblico sono limitati ai seguenti massimali:
Lithuanian[lt]
Vykdant intervencinį pirkimą neviršijami šie supirkimo kiekiai:
Latvian[lv]
Iepirkumus valsts intervencei veic, nepārsniedzot šādus ierobežojumus:
Maltese[mt]
Ix-xiri għall-intervent pubbliku għandu jitwettaq biss fil-limiti li ġejjin:
Dutch[nl]
De hoeveelheid die via openbare interventie wordt aangekocht, bedraagt maximaal:
Polish[pl]
Skup w ramach interwencji publicznej jest dokonywany w ramach następujących limitów:
Portuguese[pt]
As compras no quadro da intervenção pública são limitadas às seguintes quantidades:
Slovak[sk]
Nákup v rámci verejnej intervencie sa uskutoční v rozsahu týchto limitov:
Slovenian[sl]
Javni intervencijski odkup se izvede v okviru naslednjih omejitev:
Swedish[sv]
Uppköpen inom ramen för offentlig intervention ska begränsas till följande kvantiteter: