Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казват, че властта е въпрос на възприятие.
Czech[cs]
že moc je otázkou vnímání.
Greek[el]
Λένε ότι η δύναμη είναι θέμα αντίληψης.
English[en]
They say power is a matter of perception.
Spanish[es]
Dicen que el poder es cuestión de percepción.
Finnish[fi]
Sanovat vallassa olevan kyse aistimuksesta.
French[fr]
Ils disent que le pouvoir est une question de perception.
Hebrew[he]
אומרים שכוח זה עניין של תפיסה.
Croatian[hr]
Kažu da je moć stvar percepcije.
Hungarian[hu]
Azt mondják, az erő az érzékelés egyik módja.
Italian[it]
Dicono che il potere e'una questione di percezione.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat macht een kwestie van bedrog is.
Polish[pl]
Mówią, że władza zależy od punktu widzenia.
Portuguese[pt]
Dizem que poder só depende da percepção.
Romanian[ro]
Se spune că puterea e o chestiune de percepţie.
Russian[ru]
Говорят, сила - вопрос восприятия.
Slovenian[sl]
Pravijo, da je moč stvar opažanja.
Serbian[sr]
Kažu da je moć stvar percepcije.
Thai[th]
ว่ากันว่า อํานาจเป็นเรื่องนามธรรม
Turkish[tr]
Gücün bir algılama olayı olduğunu söylerler.