Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mærkningskontorerne aflægger besøg hos leverandørerne for at sikre, at de til hver en tid overholder normerne.
German[de]
Die Zertifizierungsorganisationen besuchen zu Kontrollzwecken sämtliche Lieferanten, um sicherzustellen, daß diese weiterhin die gesetzten Normen erfuellen.
Greek[el]
Οι φορείς πιστοποίησης πραγματοποιούν επισκέψεις ελέγχου σε κάθε προμηθευτή προκειμένου να διασφαλίσουν ότι συνεχίζουν να πληρούν τα απαιτούμενα πρότυπα.
English[en]
Certifying agencies undertake monitoring visits to each supplier in order to ensure that they continue to meet the standards required.
Spanish[es]
Los organismos de certificación realizan visitas de inspección a cada proveedor con objeto de asegurarse de que siguen cumpliendo con las normas exigidas.
Finnish[fi]
Hyväksymisjärjestöt suorittavat tarkastuskäyntejä jokaisen toimittajan luo varmistaakseen, että ne täyttävät vaaditut standardit jatkuvasti.
French[fr]
Les organismes de certification procèdent à des visites de surveillance auprès de chaque fournisseur, afin de s'assurer qu'ils continuent à respecter les normes prescrites.
Italian[it]
Le organizzazioni di certificazione effettuano visite di verifica a tutti i fornitori per garantire che questi continuino a rispettare le norme richieste.
Dutch[nl]
De keurmerkorganisaties leggen controlebezoeken af bij alle leveranciers ten einde te waarborgen dat zij steeds aan de vereiste normen blijven voldoen.
Portuguese[pt]
Os organismos de certificação efectuam visitas de acompanhamento a cada fornecedor para se assegurarem de que estes últimos continuam a satisfazer as normas exigidas.
Swedish[sv]
Certifieringsorganisationer besöker varje leverantör för att se till att de fortfarande uppfyller standarden.