Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A máme sobotu, takže...
German[de]
Aber heute ist ja Samstag.
Greek[el]
Σήμερα είναι Σάββατο, οπότε...
English[en]
And today's Saturday, so
Spanish[es]
Hoy es Sabado.
Estonian[et]
Täna on laupäev.
Finnish[fi]
Tänään on lauantai.
Galician[gl]
Hoxe é sábado.
Croatian[hr]
Danas je subota, tako da...
Hungarian[hu]
Ma meg szombat van.
Italian[it]
Ed e'sabato, quindi...
Japanese[ja]
凶暴 に な る の は 平日 だけ さ 今日 は 土曜 だ から ・ ・
Lithuanian[lt]
O šiandien šeštadienis, taigi
Macedonian[mk]
Денес е сабота, така да...
Malayalam[ml]
ഇന്ന് ശനിയാഴ്ചയാട്ടോ, അതു കൊണ്ട്...
Norwegian[nb]
Det er lørdag.
Dutch[nl]
En het is nu zaterdag, dus...
Portuguese[pt]
E como hoje é sábado...
Romanian[ro]
Întâmplător azi e sâmbătă.
Albanian[sq]
Dhe sot eshte e shtune, kështu që...
Serbian[sr]
Danas je subota, tako da...
Swedish[sv]
Idag är det lördag.