Besonderhede van voorbeeld: -8891861558933450306

Bulgarian

Тези думи сякаш го удариха в лицето.

Bosnian

Reagirao je kao da sam ga udario u lice

Czech

A on, jako by dostal facku.

Greek

Αντέδρασε θαρρείς και τον κοπάνησα στη μούρη.

English

He reacted as if I'd hit him in the face.

Spanish

Él reaccionó como si le hubiera golpeado en la cara.

Finnish

Hän oli kuin olisin lyönyt häntä.

Hungarian

Úgy reagált, mintha arcon csaptam volna:

Italian

Ha reagito come se lo avessi colpito in faccia.

Norwegian

Han reagerte som om jeg hadde slått til ham.

Portuguese

Ele reagiu como se eu tivesse batido na cara dele.

Romanian

Iar el, de parcă l-aş fi pocnit peste mutră:

Russian

А он: я бы вам по роже съездил.

Serbian

Reagovao je kao da sam ga udario u lice

Swedish

Han reagerade som om jag slagit till honom.

Ukrainian

Він так відреагував, ніби я його вдарив по обличчю.