Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لقد استعاروني من مؤسسة أخرى
Bulgarian[bg]
Да, под наем съм в друга организация.
Czech[cs]
Ano. Zapůjčila mě jiná organizace.
German[de]
Ja, ich wurde von einer anderen Organisation ausgeliehen.
English[en]
Yes, I'm on loan from another organization.
Hebrew[he]
כן, אני על הלוואה מארגון אחר.
Croatian[hr]
Da, ja sam na posudbi iz drugu organizaciju.
Hungarian[hu]
De más szervezet adott kölcsön nekik.
Italian[it]
Sì, sono in prestito da un'altra organizzazione.
Dutch[nl]
Een andere organisatie leent me uit.
Polish[pl]
Pożyczyli mnie z innej organizacji.
Portuguese[pt]
Estou emprestado de outra organização.
Romanian[ro]
Da, eu sunt la împrumut de la o altă organizație.
Russian[ru]
Да, меня позаимствовали у другой организации.
Serbian[sr]
Pozajmljen sam iz druge organizacije.