Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В световната надпревара за енергия състезателите имат континентални измерения.
Czech[cs]
Ve světové honbě za energií mají konkurující si subjekty kontinentální rozměry.
Danish[da]
I verdens energikapløb har konkurrenterne kontinentale dimensioner.
German[de]
In dem weltweiten Energie-Wettlauf treten Kontinente gegeneinander an.
Greek[el]
Στον διεθνή αγώνα δρόμου που έχει αρχίσει στον τομέα της ενέργειας, οι ανταγωνιστές έχουν ηπειρωτικές διαστάσεις.
English[en]
In the global race for energy, the competitors are continental in scale.
Spanish[es]
En la carrera mundial por la energía, los competidores tienen dimensiones continentales.
Estonian[et]
Ülemaailmne energiakonkurents toimub maailmajagude tasandil.
Finnish[fi]
Maailmanlaajuisessa energiakilpailussa kilpaillaan mannerten tasolla.
French[fr]
Dans la course mondiale à l'énergie, les compétiteurs ont des dimensions continentales.
Hungarian[hu]
Az energia versenye világméretben zajlik, szereplői földrész méretűek.
Italian[it]
Nella corsa mondiale all'energia, i partecipanti competono su scala continentale.
Lithuanian[lt]
Konkurencija dėl energijos pasaulyje vyksta žemynų lygmeniu.
Latvian[lv]
Pasaules sacensībā par enerģiju dalībnieku vēriens ir kontinentāls.
Maltese[mt]
Fit-tellieqa dinjija għall-enerġija, il-kompetituri huma ta' daqs kontinentali.
Dutch[nl]
In de wereldwijde strijd om energie hebben de elkaar beconcurrerende partijen continentale dimensies.
Polish[pl]
W światowym wyścigu energetycznym konkurenci mają zasięg kontynentalny.
Portuguese[pt]
Na corrida mundial pela energia, os concorrentes têm dimensões continentais.
Romanian[ro]
În cursa mondială a energiei, competitorii au căpătat dimensiuni continentale.
Slovak[sk]
V celosvetovom súťažení o energiu majú účastníci kontinentálny rozmer.
Slovenian[sl]
V svetovni energetski konkurenci se tekmuje na ravni celin.
Swedish[sv]
I den globala jakten på energi är tävlingsdeltagarna av kontinentala mått.