Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ustanovení potřebná k vyřízení tohoto opravného prostředku jsou obsažena ve výše uvedeném nařízení č. 40/94.
Danish[da]
De bestemmelser, der er nødvendige for at træffe afgørelse i denne sag, findes i den nævnte forordning nr. 40/94.
German[de]
Die erforderlichen Vorschriften für die Entscheidung über das Rechtsmittel sind in der Verordnung Nr. 40/94 enthalten.
Greek[el]
Οι αναγκαίες διατάξεις για να κριθεί η παρούσα προσφυγή περιλαμβάνονται στον προαναφερθέντα κανονισμό 40/94.
English[en]
The provisions necessary for ruling on the present appeal are to be found in Regulation No 40/94.
Spanish[es]
Las disposiciones necesarias para zanjar este recurso se encuentran en el mencionado Reglamento no 40/94.
Estonian[et]
Käesoleva hagi lahendamiseks vajalikud sätted näeb ette määrus nr 40/94.
Finnish[fi]
Tämän valituksen ratkaisemiseksi tarpeelliset säännökset sisältyvät edellä mainittuun asetukseen N:o 40/94.
French[fr]
Les dispositions nécessaires pour statuer sur ce recours figurent dans le règlement no 40/94.
Hungarian[hu]
A fellebbezés ügyében történő határozathozatalhoz szükséges rendelkezések a 40/94 rendeletben találhatók.
Italian[it]
Le disposizioni necessarie per risolvere il presente ricorso sono contenute nel menzionato regolamento n. 40/94.
Lithuanian[lt]
Nuostatos, kurios yra reikalingos siekiant priimti sprendimą dėl šio apeliacinio skundo, įtvirtintos Reglamente Nr. 40/94.
Latvian[lv]
Tiesību normas, kas ir vajadzīgas, lai lemtu par šo apelācijas sūdzību, ir iekļautas Regulā Nr. 40/94.
Dutch[nl]
De noodzakelijke bepalingen om te oordelen over deze hogere voorziening bevinden zich in verordening nr. 40/94.
Polish[pl]
Przepisy niezbędne do rozpoznania odwołania znajdują się w rozporządzeniu nr 40/94.
Portuguese[pt]
As disposições necessárias para decidir este recurso encontram‐se no referido Regulamento n. ° 40/94.
Slovak[sk]
Ustanovenia potrebné na rozhodnutie o tomto odvolaní sú uvedené v nariadení č. 40/94.
Slovenian[sl]
Določbe, potrebne za odločanje o tej pritožbi, so v Uredbi št. 40/94.
Swedish[sv]
De bestämmelser som skall tillämpas för att avgöra förevarande överklagande återfinns i förordning nr 40/94.