Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С този артефакт не съм сигурен в нищо.
Czech[cs]
S tímto artefaktem si nejsem jistý ničím.
Danish[da]
Med denne artefakt er jeg ikke sikker på noget.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα δεν είμαι σίγουρος για τίποτα.
English[en]
With this artifact I am certain of nothing.
Spanish[es]
Con este artefacto no puedo asegurar nada.
Estonian[et]
Selle artefakti puhul pole ma milleski kindel.
Finnish[fi]
Tämä esineen kanssa en ole varma mistään.
French[fr]
Avec cet artéfact, je ne suis certain de rien.
Galician[gl]
Con este artefacto non estou seguro de nada.
Icelandic[is]
Um þennan grip... er ekkert víst.
Italian[it]
Con questo macchinario, non sono certo di nulla.
Georgian[ka]
ნვ მჲდა ეა ჟყმ ჟთდსპვნ გ ნთღჲ ჟ რჲჱთ აპრვტაკრ.
Lithuanian[lt]
Kai kalbama apie šį daiktą,... niekada negaliu būti tikras.
Macedonian[mk]
Со овој артефакт, не сум сигурен во ништо.
Malay[ms]
Dengan artifak ini... aku tak yakin langsung.
Norwegian[nb]
Med denne gjenstanden er jeg ikke sikker på noe.
Dutch[nl]
Met dit ding ben ik nergens zeker van.
Portuguese[pt]
Com este artefato, não tenho certeza de nada.
Romanian[ro]
Cu relicva asta nu sunt sigur de nimic.
Russian[ru]
С этим артефактом я ни в чём не уверен.
Slovenian[sl]
Pri tem predmetu nisem prepričan o ničemer.
Albanian[sq]
Me këtë artifakt nuk jam i sigurt për asgjë.
Swedish[sv]
Med den här artefakten är jag inte säker på något.
Turkish[tr]
Bu kutu varken hiçbir şeyden emin olamam.