Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I betænkningen slås der til lyd for en fælles politik for udstyr og indkøb af udstyr samt integrerede kommando-, kontrol- og kommunikationssystemer.
German[de]
Im Bericht werden eine gemeinsame Rüstungs- und Beschaffungspolitik, eine integrierte Befehlsstruktur sowie Kontroll- und Kommunikationssysteme gefordert.
English[en]
The report calls for a common equipment and equipment procurement policy and for integrated command and control and communication systems.
Spanish[es]
El informe reclama un equipamiento común y una política común de adquisición de armamento, un mando integrado y sistemas de control y comunicación integrados.
Finnish[fi]
Mietinnössä vaaditaan yhteistä varustelua ja varustehankintapolitiikkaa sekä yhdennettyjä komento-, valvonta- ja viestintäjärjestelmiä.
Italian[it]
Il documento chiede una politica comune in materia di attrezzature e di appalti per la difesa, una struttura di comando e di controllo e sistemi di comunicazione integrati.
Dutch[nl]
In het verslag wordt opgeroepen tot een gemeenschappelijk beleid inzake uitrusting en de aankoop van uitrusting en tot geïntegreerde commando- en controle- en communicatiestructuren.
Portuguese[pt]
O relatório solicita um equipamento comum e uma política comum de aprovisionamento de equipamento e um comando e controlo e sistemas de comunicação integrados.
Swedish[sv]
I betänkandet ställs det krav på en gemensam politik för försvarsutrustning och upphandling av försvarsutrustning, och på integrerade system för befäl, kontroll och kommunikation.