Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابق صغيرًا ، لكن اكتشف كيف تدخل وتخرج من تلك الحظيرة
Bulgarian[bg]
Покрий се, но разбери как тя влиза и излиза от тази сграда.
Bosnian[bs]
Neupadljivi, no otkrijte kako izlazi i ulazi iz objekta.
Czech[cs]
Nenápadně zjistěte, jak se do toho zařízení dostat.
Danish[da]
Find ud af, hvordan hun kommer væk.
German[de]
Macht euch klein, aber findet heraus, wie sie in das Gelände rein und raus kommt.
Greek[el]
Μην εκτεθείς, αλλά μάθε πώς μπαινοβγαίνει εκεί μέσα.
English[en]
Stay small, but find out how she's getting in and out of that compound.
Spanish[es]
NO LLAMES LA ATENCIÓN, PERO AVERIGUA CÓMO ELLA ENTRA Y SALE DEL RECINTO.
Estonian[et]
Ole märkamatu, kuid uuri välja, kuidas ta sealt hoonest sisse-välja käib.
Persian[fa]
چطوري به اونجا وارد و ازش خارج ميشه
Finnish[fi]
Selvittäkää, miten hän liikkuu sieltä.
French[fr]
Faites-vous petit, mais découvrez comment elle entre et sort de cette enceinte.
Croatian[hr]
Neupadljivi, no otkrijte kako izlazi i ulazi iz objekta.
Hungarian[hu]
Ne vegyenek észre, de derítsd ki, hogyan jár ki és be a követségen!
Indonesian[id]
Tetap kecil, tapi cari tahu bagaimana dia bisa keluar masuk of that compound.
Italian[it]
Basso profilo ma cerca di capire come fa ad entrare ed uscire da quell'edificio.
Norwegian[nb]
Forbli liten, men finn ut hvordan hun kommer seg inn og ut.
Dutch[nl]
Val niet op, maar vind uit... hoe ze er in slaagt het gebouwencomplex in en uit te gaan.
Portuguese[pt]
Fiquem escondidos, descubram como ela entra e sai.
Romanian[ro]
Ascundeţi-vă, dar aflaţi cum poate intra şi ieşi din acel complex.
Russian[ru]
Будь тихоней, но узнай, как она входит и выходит из того здания.
Slovenian[sl]
Bodite nevpadljivi, a izvedite, kako prihaja in odhaja.
Serbian[sr]
Neupadljivi, no otkrijte kako izlazi i ulazi iz objekta.
Swedish[sv]
Stanna liten, men ta reda på hur hon komma in och ut ur denna förening.
Turkish[tr]
Küçük grup olarak kalın ve onun yerleşkeye nasıl girip çıktığını öğrenin.
Chinese[zh]
但 要 搞清楚 她 是 如何 進出 那個 基地 的