Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Край бреговете на северния Пасифик те изтласкват хранителни вещества от дълбините за да подхранят обилно планктона.
Bosnian[bs]
Duz Severno Pacificke Obale one skupljaju hranjive materije iz dubina da bi hranile gusto rastinje planktona.
Czech[cs]
Podél pobřeží severního Pacifiku vynášejí z hlubin živiny aby zvýšily množství planktonu.
Greek[el]
Κατά τα παράλια του Βόρειου Ειρηνικού αντλούν θρεπτικά στοιχεία από τον βυθό για να αναπτυχθεί το πλαγκτόν.
English[en]
Along the North Pacific Coast they sweep nutrients up from the depths to nourish a dense growth of plankton.
Spanish[es]
Por la costa del Pacífico Norte arrastran nutrientes desde las profundidades para alimentar plancton.
Finnish[fi]
Pitkin pohjoisen meren rannikkoa - ne raivaavat ravintoa syvyyksistä edistääkseen suunnatonta plankton kantaa.
French[fr]
Le long de la côte pacifique nord, ils récoltent les éléments nutritifs des profondeurs pour nourrir le plancton.
Croatian[hr]
Duž Sjeverno Pacifičke Obale one skupljaju hranjive materije iz dubina da bi hranile gusto raslinje planktona.
Hungarian[hu]
Az Csendes-óceán északi partvonala mentén felsöprik a mélyből a táplálékot, hogy planktonok sokaságát növesszék.
Italian[it]
Lungo la costa settentrionale del Pacifico... si creano densi strati di plancton.
Dutch[nl]
Langs de North Pacific kust sturen zij voedsel vanuit de diepte omhoog om als voedsel te dienen voor een groeiende massa plankton.
Polish[pl]
Wzdłuż Północnych Wybrzeży Pacyfiku zabierają ze sobą składniki pokarmowe z głębin, aby zwiększyć gęstość planktonu.
Portuguese[pt]
Pela costa do Pacifico Norte arrastam-se nutrientes desde as profundidades para alimentar o plâncton.
Romanian[ro]
De-a lungul coastei Pacificului de nord, ei aduc nutrimente din adâncurile oceanului, hrănind planctonul dens.
Slovenian[sl]
Vzdolž severne pacifiške obale vrtinčijo navzgor hranilne snovi iz globin in oskrbujejo s hrano bitja, ki so odvisna od planktona.
Serbian[sr]
Duz Severno Pacificke Obale one skupljaju hranjive materije iz dubina da bi hranile gusto rastinje planktona.
Turkish[tr]
Kuzey Pasifik Sahili boyunca besinleri en derinlerden alarak Planktonları beslemek için yoğun olarak Büyüdüğü alanlara taşır.