Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Am Mittag des 9. April 1948 wurde dieser Fürsprecher des Volkes von einem Attentäter erschossen.
Greek[el]
Στις 9 Απριλίου 1948, το μεσημέρι, ένας δολοφόνος πυροβόλησε και σκότωσε αυτόν τον υπέρμαχο του λαού.
English[en]
On April 9, 1948, at midday, an assassin gunned down this champion of the people.
Spanish[es]
Al mediodía del 9 de abril de 1948, un asesino mató a tiros a este defensor del pueblo.
Finnish[fi]
Keskipäivällä 9. huhtikuuta 1948 salamurhaaja ampui tämän kansan puolustajan.
French[fr]
Le 9 avril 1948, à l’heure de midi, un assassin abattit ce défenseur du peuple.
Indonesian[id]
Pada tanggal 9 April 1948, tengah hari, seorang pembunuh bayaran menembak mati pembela rakyat ini.
Italian[it]
Il 9 aprile 1948, a mezzogiorno, un assassino sparò a questo difensore del popolo uccidendolo.
Japanese[ja]
1948年4月9日の正午,この民衆の擁護者は暗殺者の銃弾に倒れました。
Korean[ko]
1948년 4월 9일 한낮에, 이 민중의 영웅은 암살자의 총탄을 맞고 쓰러졌다.
Norwegian[nb]
Den 9. april 1948 ble denne folkets talsmann skutt ned og drept av en snikmorder midt på lyse dagen.
Dutch[nl]
Op 9 april 1948, ’s middags, schoot een sluipmoordenaar deze voorvechter van het volk neer.
Portuguese[pt]
Em 9 de abril de 1948, ao meio-dia, um assassino baleou este defensor do povo.
Swedish[sv]
Vid middagstiden den 9 april 1948 sköt en lönnmördare denne folkets förkämpe.