Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Във Форин офис той имаше достъп до секретна информация.
Danish[da]
Hans forfremmelse i udenrigsministeriet... gav ham adgang til yderst hemmelige oplysninger.
German[de]
Durch seine Beförderung im Außenministerium bekam er Zugang zu streng geheimen Informationen.
Greek[el]
H πρόσφατη προαγωγή του στο Υπουργείο Εξωτερικών... του παρείχε πρόσβαση σε άκρως απόρρητες πληροφορίες.
English[en]
His recent promotion at the Foreign Office gave him access to highly secret information.
Spanish[es]
Su reciente ascenso en Asuntos Exteriores... le daba acceso a informaciòn altamente secreta.
Finnish[fi]
Hän sai äskettäin ylennyksen - jolloin hän pääsi käsiksi erittäin salaisiin tietoihin.
French[fr]
Sa récente promotion aux Affaires Étrangères lui donnait accès à des informations top secrètes.
Italian[it]
La sua recente promozione... gli dava accesso a informazioni estremamente segrete.
Portuguese[pt]
Sua recente promoção no Ministério do Exterior... deu-Ihe acesso a informações ultra-secretas...
Romanian[ro]
Promovarea de la Externe îi dădea acces la informaţii secrete.
Serbian[sr]
Njegovo nedavno unapređenje u Ministarstvu spoljnjih poslova... omogućilo mu je pristup vrlo tajnim informacijama.
Swedish[sv]
Hans befodran på utrikesministeriet... gav honom tillträde till topphemlig information.
Turkish[tr]
Yakın zamanda Dışişleri'ne terfi etmesi... son derece gizli belgelere erişimini sağladı.