Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да бъда третирана като някоя женичка.
English[en]
I will not be treated like the " little woman ".
Spanish[es]
No seré tratada como la " mujercita ".
Croatian[hr]
Ne želim biti tretirani poput " ženica ".
Hungarian[hu]
Nem kezelhetsz úgy, mint egy kis nőcskét.
Italian[it]
Non mi farò trattare come una donnetta.
Dutch[nl]
Ik wens niet behandeld te worden als de " kleine vrouw ".
Portuguese[pt]
Eu não vou ser tratada como uma " mulherzinha ".
Russian[ru]
Я не собираюсь быть " жёнушкой ".
Serbian[sr]
Neću da budem tretirana kao " mala žena ".
Swedish[sv]
Jag vill inte behandlas som " lilla damen ".