Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аби, натискаш се с хладилника ли?
Bosnian[bs]
Abby, zabavljaš se s frižiderom?
Danish[da]
Dater du køleskabet, Abby?
Greek[el]
Άμπι, τα έφτιαξες με το ψυγείο;
English[en]
Abby, are you dating the fridge?
Spanish[es]
Abby, ¿te vas a casar con la nevera?
French[fr]
Abby, tu roules une pelle au frigo?
Hebrew[he]
אבי, את יוצאת עם המקרר?
Hungarian[hu]
Abby, flörtölsz a hűtővel?
Italian[it]
Abby, hai un appuntamento con il frigo?
Norwegian[nb]
Dater du kjøleskapet, Abby?
Dutch[nl]
Abby, heb je iets met de koelkast?
Polish[pl]
Abby, zakochałaś się w lodówce?
Portuguese[pt]
Abby, estás a namorar o frigorífico?
Romanian[ro]
Abby, eşti la o întâlnire cu frigiderul?
Swedish[sv]
Dejtar du kylen, Abby?
Vietnamese[vi]
Abby, con đang hẹn hò với cái tủ lạnh đấy à?